¡Hola a todos! Hoy, por fin, he podido traducir y subtitular el cortometraje de Moonscoop y Norimage Films "¿Por qué Jim Morales tiene una tirita?". ¡Espero que lo disfrutéis!
¿Creéis que habrán más cortometrajes como este? ¡Dejad un comentario!
¡Bienvenidos a Código Lyoko España, un fansite de Código Lyoko para todos los fans de habla hispana! Blog sobre Código Lyoko en español. ¡No te pierdas nada! "¿Puedes guardar un secreto?"
.
jueves, 26 de marzo de 2015
martes, 24 de marzo de 2015
ÚLTIMA HORA: La sorpresa de Norimage, ya publicada
¡Hola a todos!
Debemos informaros de que Norimage ha adelantado la publicación de la sorpresa y ya está disponible... y por desgracia, no es nada nuevo. Se trata del último hallazgo de Père Dudu, el vídeo de la tirita de Jim, que se publicó hace un tiempo en codelyoko.fr. Lo único nuevo es que el vídeo cuenta con subtítulos en inglés.
Este es el post de Norimage en Facebook:
Traducción: "Tras una difusión independiente de nuestra voluntad [se refieren a la previa difusión del vídeo en codelyoko.fr], hemos tomado la decisión de publicar desde ya la sorpresa cuya publicación estaba prevista para el jueves... Los subtítulos en inglés estarán disponibles desde mañana para la comunidad internacional. ¡Que os divirtáis!"
Podéis ver el vídeo aquí.
¡Lamentamos las falsas esperanzas!
¡Hasta la próxima!
Debemos informaros de que Norimage ha adelantado la publicación de la sorpresa y ya está disponible... y por desgracia, no es nada nuevo. Se trata del último hallazgo de Père Dudu, el vídeo de la tirita de Jim, que se publicó hace un tiempo en codelyoko.fr. Lo único nuevo es que el vídeo cuenta con subtítulos en inglés.
Este es el post de Norimage en Facebook:
Traducción: "Tras una difusión independiente de nuestra voluntad [se refieren a la previa difusión del vídeo en codelyoko.fr], hemos tomado la decisión de publicar desde ya la sorpresa cuya publicación estaba prevista para el jueves... Los subtítulos en inglés estarán disponibles desde mañana para la comunidad internacional. ¡Que os divirtáis!"
Podéis ver el vídeo aquí.
¡Lamentamos las falsas esperanzas!
¡Hasta la próxima!
lunes, 23 de marzo de 2015
Norimage nos dará una noticia de Código Lyoko Evolución este jueves 26/03
¡Hola a todos! Norimage Films publicó hace unos minutos un aviso de que este jueves a las 20h00 publicarán una (pequeña) noticia de Código Lyoko Evolución. Por muy pequeña que sea, una noticia es una noticia. Os dejamos conuna captura del post:
¡Hasta el próximo post!
Aviso a todos los fans de Código Lyoko Evolución! El equipo de Norimage Films se complace de anunciar que se está preparando una pequeña sorpresa y se transmitirá el jueves a las 20 pm en nuestra página de Facebook!Realmente yo estoy esperando ansioso. ¿Y vosotros? ¡Dejad un comentario!
¡Hasta el próximo post!
domingo, 22 de marzo de 2015
Estrenamos nueva sección: Lyoko responde
¡Hola a todos!
Como ya os adelantábamos ayer a través de nuestro Twitter y nuestro Facebook, ¡una nueva sección está a punto de aterrizar en Código Lyoko España!
Ayer os decíamos que un invitado muy especial colaboraría con nosotros... ¡y hoy os confirmamos que nuestro invitado es ni más ni menos que Sophie Decroisette, la directora de escritura de las temporadas 1, 2 y 3 de la serie Código Lyoko! Sophie Decroisette ha aceptado participar en nuestra nueva sección, ¡y vosotros también vais a formar parte de ella!
¿Alguna vez os ha surgido alguna duda cuando mirábais Código Lyoko y no habéis podido encontrar la respuesta en la serie? Pues esta es vuestra oportunidad de encontrar respuestas. ¡Estrenamos la sección Lyoko responde!
Queremos que vosotros, nuestros lectores, nos hagáis llegar toda clase de preguntas acerca de vuestra serie favorita. Cada mes, elegiremos una de vuestras preguntas, ¡y la mismísima Sophie Decroisette os contestará! Publicaremos la respuesta en el blog para que todo el mundo la pueda leer. Recordad, ¡haced preguntas originales e interesantes!
¡Ya podéis empezar a formular preguntas en los comentarios! ¡Tenéis hasta el próximo domingo 29 de marzo para proponer la primera pregunta que le haremos a Sophie Decroisette!
¡Hasta la próxima!
Como ya os adelantábamos ayer a través de nuestro Twitter y nuestro Facebook, ¡una nueva sección está a punto de aterrizar en Código Lyoko España!
Ayer os decíamos que un invitado muy especial colaboraría con nosotros... ¡y hoy os confirmamos que nuestro invitado es ni más ni menos que Sophie Decroisette, la directora de escritura de las temporadas 1, 2 y 3 de la serie Código Lyoko! Sophie Decroisette ha aceptado participar en nuestra nueva sección, ¡y vosotros también vais a formar parte de ella!
¿Alguna vez os ha surgido alguna duda cuando mirábais Código Lyoko y no habéis podido encontrar la respuesta en la serie? Pues esta es vuestra oportunidad de encontrar respuestas. ¡Estrenamos la sección Lyoko responde!
Queremos que vosotros, nuestros lectores, nos hagáis llegar toda clase de preguntas acerca de vuestra serie favorita. Cada mes, elegiremos una de vuestras preguntas, ¡y la mismísima Sophie Decroisette os contestará! Publicaremos la respuesta en el blog para que todo el mundo la pueda leer. Recordad, ¡haced preguntas originales e interesantes!
¡Ya podéis empezar a formular preguntas en los comentarios! ¡Tenéis hasta el próximo domingo 29 de marzo para proponer la primera pregunta que le haremos a Sophie Decroisette!
¡Hasta la próxima!
viernes, 20 de marzo de 2015
Últimas semanas para votar en 'TOP 10 LyokoTunes'
¡Hola a todos! Ya se acerca la final del TOP 10 LyokoTunes que iniciamos en noviembre. Desde la fecha hemos cambiado algunas canciones por petición de lectores. ¡Y parece que ha tenido mucha a cogida! Ya tenemos colectados 257 votos, aunque todo puede dar la vuelta con tu voto.
Como candidatas femeninas tenemos a Ariana Grande & Nicki Minaj & Jessie J, Meghan Trainor, Victoria Justice & Ellisabeth Gillies, Katy Perry y Sia.
Como candidatos masculinos también podemos votar a Nico & Vinz, Calvin Harris y a los chicos de Imagine Dragons.
Después de comentaros los candidatos, vamos con las canciones que te damos opción a votar:
¡Estas son las canciones que optan a ganar! Podéis votar desde AQUÍ o también desde la barra lateral del blog. Emitiremos en directo los ganadores en Código Lyoko España TV en mayo con el especial de música. ¡No te lo puedes perder!
Como candidatas femeninas tenemos a Ariana Grande & Nicki Minaj & Jessie J, Meghan Trainor, Victoria Justice & Ellisabeth Gillies, Katy Perry y Sia.
Como candidatos masculinos también podemos votar a Nico & Vinz, Calvin Harris y a los chicos de Imagine Dragons.
Después de comentaros los candidatos, vamos con las canciones que te damos opción a votar:
jueves, 12 de marzo de 2015
Lyoko Wanderer: Información y nuevas imágenes
A dos días de haber publicado el post de las primeras imágenes del juego Lyoko Wanderer.
Pues hoy os traigo MÁS imágenes y información del juego.
Lyoko Wanderer sera un simulador 3D, en la que tendrán como protagonistas el sector Cortex y el Megapod. El juego se inspira en Código Lyoko Evolución.
La mitad de estas cosas no estaran disponibles en la 1ª versión.
·Modo temporizador (contador de tiempo)
.Carrera contra tu anterior tiempo.
·Desvirtualizacion/Virtualiación (Shaders y particulas)
·Selector de Musica.
·Sistema de terremotos
·Parte 1 de Cortex
·Parte 2 de Cortex
·Parte 3 de Cortex
·Parte 4 de Cortex
·EasterEggs
Otros sectores o vehiculos no están confirmados como se esperaba por su trabajo que implica. Y no se vera el interior de la cupula en cortex debido a que el megapod no cabe en la cupula
Esta informacion a sido resumida, con lo que me parece mas importante.
Para mas informacion en codelyoko.fr, o en en.codelyoko.fr
¡Saludos! ¡Hasta la proxima!
Pues hoy os traigo MÁS imágenes y información del juego.
Lyoko Wanderer sera un simulador 3D, en la que tendrán como protagonistas el sector Cortex y el Megapod. El juego se inspira en Código Lyoko Evolución.
La mitad de estas cosas no estaran disponibles en la 1ª versión.
·Modo temporizador (contador de tiempo)
.Carrera contra tu anterior tiempo.
·Desvirtualizacion/Virtualiación (Shaders y particulas)
·Selector de Musica.
·Sistema de terremotos
·Parte 1 de Cortex
·Parte 2 de Cortex
·Parte 3 de Cortex
·Parte 4 de Cortex
·EasterEggs
Otros sectores o vehiculos no están confirmados como se esperaba por su trabajo que implica. Y no se vera el interior de la cupula en cortex debido a que el megapod no cabe en la cupula
Esta informacion a sido resumida, con lo que me parece mas importante.
Para mas informacion en codelyoko.fr, o en en.codelyoko.fr
¡Saludos! ¡Hasta la proxima!
Panini NO lanzará el álbum de Código Lyoko Evolución en abril
¡Hola a todos! Hoy vengo a entregaros una exclusiva del blog. Resulta que, como informamos hace unas semanas, Panini lanzaría un álbum de cromos de Código Lyoko Evolución.
En ese post decíamos que probablemente Panini podría lanzar este álbum en abri. En cambio, hoy os traemos la información que confirma que finalmente el lanzamiento se retrasará sin fecha prevista. Es decir, no saben cuando lo lanzarán. Os dejamos con el correo electrónico:
Lamentablemente deberemos de informaros que el álbum no estará disponible en unas semanas, tendremos que esperar algunos meses más. Pero... ¿por qué puede ser? ¿Tal vez porque la fecha de estreno de la serie en España también se ha retrasado? ¿Qué está pasando aquí?
¡Hasta el próximo post!
En ese post decíamos que probablemente Panini podría lanzar este álbum en abri. En cambio, hoy os traemos la información que confirma que finalmente el lanzamiento se retrasará sin fecha prevista. Es decir, no saben cuando lo lanzarán. Os dejamos con el correo electrónico:
Buenas tardes,
Esta colección no salió a la venta cuando estaba previsto y de momento no le podemos confirmar la fecha. Por lo tanto, la colección completa, de momento, tampoco estará disponible a partir de abril ya que la activan cuando pasan nueve meses aproximadamente desde que sale a la venta.
Saludos cordiales,
Atención al cliente (Celia Pujadas)
PANINI ESPAÑA S.A
¡Hasta el próximo post!
Muchas gracias por la información a JesusCodigoLyoko
miércoles, 11 de marzo de 2015
Lyoko en estado puro #3: El gran error que tuvo el doblaje español
¡Hola a todos! Estamos aquí con la tercera entrega de Lyoko en estado puro. Hoy os traemos el gran error o descuido que tuvo el doblaje español.
No es nada más y nada menos que un error de la música de fondo. En el episodio 34, durante el periodo de tiempo 19:20-19:36 se escuchan bastantes ruidos, tecleos, voces de Ulrich en inglés, etc bastante inconvenientes. Y diréis: ¿No podría ser un fallo de la versión original? ¿O de la inglesa? No. He revisado ambas versiones y no se escuhan esos ruidos.
El caso es que el doblaje español utiliza el doblaje inglés americano para algunos sonidos, como por ejemplo, los gritos de guerra. En el periodo de tiempo anterior se le habrían cruzado los cables al doblaje español y solto varios sonidos que no deberían de ir ahí. Veamos este periodo español:
Como habéis podido ver, hay una serie de sonidos que, bueno, cuando veáis este periodo en la versión inglesa o en la versión francesa, no oiréis.
Espero que os haya gustado el post, aunque a mí no me gustó nada que ocurriera este error y no lo arreglaran. ¡Dejad un comentario!
No es nada más y nada menos que un error de la música de fondo. En el episodio 34, durante el periodo de tiempo 19:20-19:36 se escuchan bastantes ruidos, tecleos, voces de Ulrich en inglés, etc bastante inconvenientes. Y diréis: ¿No podría ser un fallo de la versión original? ¿O de la inglesa? No. He revisado ambas versiones y no se escuhan esos ruidos.
El caso es que el doblaje español utiliza el doblaje inglés americano para algunos sonidos, como por ejemplo, los gritos de guerra. En el periodo de tiempo anterior se le habrían cruzado los cables al doblaje español y solto varios sonidos que no deberían de ir ahí. Veamos este periodo español:
Como habéis podido ver, hay una serie de sonidos que, bueno, cuando veáis este periodo en la versión inglesa o en la versión francesa, no oiréis.
Espero que os haya gustado el post, aunque a mí no me gustó nada que ocurriera este error y no lo arreglaran. ¡Dejad un comentario!
martes, 10 de marzo de 2015
Lyoko Wanderer - Primeras Imágenes
Immu publico un vídeo en Youtube y Vimeo, sobre todos los juegos que tiene. Y entre ellos salio el juego: The Fandom Strategy Jouable. El juego Lyoko Wanderer sale en los minutos 0:11 y en el 0:58
¿Qué opinais? ¿Sera un juego de carreras? ¿Se jugara multijugador?
¡Saludos!
sábado, 7 de marzo de 2015
ESPECIAL 100.000 en Código Lyoko España TV
¡¡Hola a todos!! Estamos a puntito de conseguir las 100.000 visitas y conseguirlas nos ha llevado mucho esfuerzo, nos ha costado 3 añitos, pero estar aquí ha sido una experiencia que no cambiaría. ¡Y después de las 100.000 continuaremos con el blog y demás! No creáis que lo dejaré todo aislado.
Como ya avisé por nuestro Facebook el pasado miércoles, el próximo sábado 14 de marzo ¡emitiremos en Código Lyoko España TV un especial de las 100.000 visitas! Este especial será emitiedo en español y en latino, así que será tanto para españoles como para latinos.
En este especial emitiremos los episodios favoritos de todos los escritores que actualmente están trabajando en el blog, que somos 3. MarjoBrox (yo), Marcos Stern y Eric Belpois. En español emitiremos los dos episodios favoritos de cada uno (6 en total) y en latino emitiremos el favorito de cada uno, aunque hay alguno que no se emitió en latino, así que emitiremos el segundo.
Aquí os dejamos el horario (España Peninsular) del especial del 14/03/2015:
Los horarios para otros países o regiones son:
Canarias: Tenéis que restar 1 hora
Argentina: Tenéis que restar 4 horas
Panamá: Tenéis que restar 6 hora
Chile Continental: Tenéis que restar 4 horas
Chile Insular: Tenéis que restar 6 horas
Perú: Tenéis que restar 6 horas
Venezuela: Tenéis que restar 5 horas y media
Colombia: Tenéis que restar 6 horas
Más países: Si queréis consultar otros países, seleccionad el vuestro en:
Y ese es el horario. Nada más y nada menos que 9 capítulos de Código Lyoko en el gran especial. Cabe destacar que si en algún momento llegamos a los 40 espectadores, al finalizar el episodio, estrenaríamos una nueva entrega de LyokoTunes, para ir preparandonos para el TOP 10.
Como desde hace un mes, el streaming de Código Lyoko España TV es:
http://livestream.com/cdigolyokoespaatv/
Si bien también podéis acceder desde la subpágina del blog.
Recordad que aunque el especial sea el sábado 14, ¡el canal emite durante las 24 horas Código Lyoko!
Como ya avisé por nuestro Facebook el pasado miércoles, el próximo sábado 14 de marzo ¡emitiremos en Código Lyoko España TV un especial de las 100.000 visitas! Este especial será emitiedo en español y en latino, así que será tanto para españoles como para latinos.
En este especial emitiremos los episodios favoritos de todos los escritores que actualmente están trabajando en el blog, que somos 3. MarjoBrox (yo), Marcos Stern y Eric Belpois. En español emitiremos los dos episodios favoritos de cada uno (6 en total) y en latino emitiremos el favorito de cada uno, aunque hay alguno que no se emitió en latino, así que emitiremos el segundo.
Aquí os dejamos el horario (España Peninsular) del especial del 14/03/2015:
19h45 - Segundo episodio favorito de MarjoBrox - 47: En plena forma (ES)* Los episodios marcadoscon "(ES)" serán emitidos en español (España) y los marcados con "(LA)" serán emitidos en latino (Latinoamérica).
20h10 - Segundo episodio favorito de Marcos Stern - 35: Las cartas sobre la... (ES)
20h35 - Segundo episodio favorito de Eric Belpois - 78: El laboratorio (ES)
20h55 - Primer episodio favorito de Marcos Stern - 36: La marabunta (ES)
21h20 - Primer episodio favorito de Eric Belpois - 51: La gran revelación (ES)
21h45 - Primer episodio favorito de MarjoBrox - 89: Música para amansar... (ES)
22h05 - Primer episodio favorito de Eric Belpois - 51: Revelación (LAT)
22h25 - Segundo episodio favorito de MarjoBrox - 47: La forma perfecta (LAT)
22h50 - Primer episodio favorito de Marcos Stern - 36: La marabunta (LAT)
Los horarios para otros países o regiones son:
Canarias: Tenéis que restar 1 hora
Argentina: Tenéis que restar 4 horas
Panamá: Tenéis que restar 6 hora
Chile Continental: Tenéis que restar 4 horas
Chile Insular: Tenéis que restar 6 horas
Perú: Tenéis que restar 6 horas
Venezuela: Tenéis que restar 5 horas y media
Colombia: Tenéis que restar 6 horas
Más países: Si queréis consultar otros países, seleccionad el vuestro en:
Como desde hace un mes, el streaming de Código Lyoko España TV es:
http://livestream.com/cdigolyokoespaatv/
Si bien también podéis acceder desde la subpágina del blog.
Recordad que aunque el especial sea el sábado 14, ¡el canal emite durante las 24 horas Código Lyoko!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
